Runaway	Útěk
You see well, I remember how you said	Vidíš mě dobře, pamatuju si jak jsi to řekla
That sometimes it gets just a little hard being home	To občas jde těžko, být doma
There's sand stuck in my bed and memories in my head	Je tu písek zaseklý v mé posteli a vzpomínky v mé hlavě
Love I've been trying to let this whole thing go	Láska, kterou jsem se snažil nechat celou jít

See it was late, I dropped you home 'cause we were sober	Vidíš bylo pozdě,hodil jsem tě domů, protože jsem byl střízlivý
And you said, "Well why don't you stay?"	A ty si řekla proč nezůstaneš?
I said "Love, it's just a little late for you to be seeing me this way"	Ja jsem řekl Lásko, je pozdě pro tebe, abys mě viděla takhle

See I, well I kept my guard up because you let me down,	Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi mě zklamala
But you can't blame that I wasn't always around	Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe
See I kept my guard up because you were the one to runaway	Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla
See I, well I kept my guard up in case you let me down,	Vidíš nechal jsem si stráže, pro případ, že bys mě zklamala
But you can't blame that I wasn't always around	Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe
See I kept my guard up because you were the one to runaway	Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla
You were the one to runaway	Ty jsi byla ta co utekla

You see well, I remember how you said	Vidíš mě dobře, pamatuju si jak jsi to řekla
That sometimes it gets just a little hard being alone	To občas jde těžko, být sám
There's sand stuck in my head and memories of us in bed	Je tu písek zaseklý v mé hlavě a vzpomínky nás v mé posteli
See love I'm still trying to let this whole thing go	Láska, kterou jsem se snažil nechat celou jít

And it was late when I dropped you home 'cause we were sober	A bylo pozdě,hodil jsem tě domů, protože jsem byl střízlivý
And you said "Well why don't you stay?"	A ty si řekla proč nezůstaneš?
I said "Love, it's just a little late for you to be seeing me this way"	Ja jsem řekl Lásko, je pozdě pro tebe, abys mě viděla takhle

See I, well I kept my guard up because you let me down,	Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi mě zklamala
But you can't blame that I wasn't always around	Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe
See I kept my guard up because you were the one to runaway	Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla
See I, well I kept my guard up in case you let me down (no)	Vidíš nechal jsem si stráže, pro případ, že bys mě zklamala
But you can't blame that I wasn't always around	Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe
See I kept my guard up because you were the one to runaway	Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla
You were the one to runaway	Ty jsi byla ta co utekla

Oh well I need, well I need these kisses like they're free,	Tak potřebuju, potřebuju tyhle polibky jako jsou volné
Her voice sings to me when I hear her calling, when I hear her calling	Její hlas zpíva, když slyším ji volat, když ji slyším volat
She gives me kisses like she needs me and it's so sweet	Davá mi polibky jako by mě potřebovala a je to tak sladké
Because I know that she doesn't	Protože já vím, že nepotřebuje

But I need these kisses like they're free	Ale potřebuju tyhle polibky jako jsou volné
Her voice sings to me when I hear her calling, when I hear her calling	Její hlas zpíva, když slyším ji volat, když ji slyším volat
And she gives me kisses like she needs me and it's so sweet	A davá mi polibky jako by mě potřebovala a je to tak sladké
Because I know that she doesn't	Protože já vím, že nepotřebuje
See I, well I kept my guard up because you let me down,	Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi mě zklamala
But you can't blame that I wasn't always around	Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe
See I kept my guard up because you were the one to runaway	Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla
See I, well I kept my guard up in case you let me down (no)	Vidíš nechal jsem si stráže, pro případ, že bys mě zklamala
But you can't blame that I wasn't always around	Ale nemůžeš vinit, že jsem nebyl pořád u tebe
See I kept my guard up because you were the one to runaway, runaway	Vidíš nechal jsem si stráže, protože jsi byla ta co utekla, utekla

You, you, mmm	Ty, ty
You were the one to runaway	Ty jsi byla ta co utekla
You were the one to runaway	Ty jsi byla ta co utekla
You were the one to runaway	Ty jsi byla ta co utekla


Text vložil: Eli (21.2.2020)	Překlad: Eli (21.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Ziggy Alberts
	Gone Eli
	Runaway Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Ziggy Alberts - Runaway

Text písně v originále a český překlad

Runaway

Útěk

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)